When mRNA complete their work for making protein then it return to the nucleus?

i wanna to ask that mRNA come from NUCLEUS to cytoplasm for helping of protein making,so when it completed their job then return to Nucleus again?and DNA makes new mRNA before every trun when it sent message for protein synthesis?????????plz help